<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ojkumena. Regional Researches</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Ojkumena. Regional Researches</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ойкумена. Регионоведческие исследования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-6785</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">122322</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.24866/1998-6785/2023-3/63-72</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Искусство быть (не)подвластным.Китайцы и корейцы в сельском хозяйстве на Востоке России за 160 лет</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>The art of being (un) governed. The Chinese and Koreans in agriculture of the Eastern Russia over 160 years</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Искусство быть (не)подвластным.Китайцы и корейцы в сельском хозяйстве на Востоке России за 160 лет</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">&quot;They Planted Aluminum Cucumbers in Tarpaulin Fields&quot;: Migrants from Central Asia  and China in Rural Urals</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>&quot;Они сажали алюминиевые огурцы на брезентовых полях&quot;: мигранты из Средней Азии и КНР в сельских районах Урала</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Авдашкин</surname>
       <given-names>Андрей Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Avdashkin</surname>
       <given-names>Andrey A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>adrianmaricka@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат исторических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of historical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Фаткулина</surname>
       <given-names>Ильмира Ильфатовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Fatkulina</surname>
       <given-names>Ilmira I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>fatkulina.2000@inbox.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южно-Уральский государственный университет</institution>
     <city>Челябинск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">South Ural State University</institution>
     <city>Chelyabinsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Челябинский государственный университет</institution>
     <city>Челябинск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Chelyabinsk State University</institution>
     <city>Chelyabinsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Челябинский государственный университет</institution>
     <city>Челябинск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Chelyabinsk State University</institution>
     <city>Chelyabinsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-09-21T00:00:00+03:00">
    <day>21</day>
    <month>09</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-09-21T00:00:00+03:00">
    <day>21</day>
    <month>09</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>63</fpage>
   <lpage>72</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-01-08T00:00:00+03:00">
     <day>08</day>
     <month>01</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-08-16T00:00:00+03:00">
     <day>16</day>
     <month>08</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://ojkum.ru/images/articles/2023-3/_2023_3_63-72.pdf">https://ojkum.ru/images/articles/2023-3/_2023_3_63-72.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье на основе полевых материалов авторов, собранных в 2019–2023 гг. на территории Челябинской и Свердловской областей, а также публикаций медиа-ресурсов рассматривается дискурс об отторжении &quot;другими&quot; пространства в сельских районах Урала. Территориальные рамки обусловлены тем, что именно в этих двух регионах размещалось основное количество тепличных комплексов, маркированных как китайские. Ключевой исследовательский вопрос состоит в следующем: как происходит формирование представлений о сельских локациях, отторгнутых у &quot;местных&quot; мигрантами из КНР и Средней Азии. Опасения, связанные с образованием мигрантских анклавов в крупных российских городах, не нашли убедительного подтверждения. Однако потенциальная возможность образования подобных объектов в сельской местности вызывает значительное беспокойство общественности. Несмотря на то, что в теплицах уже практически не встречаются китайцы, представления об их &quot;китайскости&quot; наполняются все новым содержанием. Китайская теплица представляется сосредоточением мигрантскости, чуждых принимающей стороне архаичных практик, направленных на &quot;захват&quot; пространства &quot;другими&quot;, нанесение ущерба &quot;нам&quot;. В этом смысле теплицы как хозяйственный объект и совокупность социальных отношений маркируются прежде всего этническими категориями – в данном случае &quot;китайскостью&quot; – даже в тех случаях, когда заметную часть рабочих составляют вовсе не китайцы, а мигранты из Средней Азии или местные жители.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the article based on the author's field materials collected in 2019–2022. on the territory of the Chelyabinsk and Sverdlovsk regions, as well as publications of media resources, the discourse about the rejection of space in rural areas of the Urals by &quot;others&quot; is considered. The territorial framework is due to the fact that it was in these two regions that the main number of greenhouse complexes labeled as Chinese were located. The key research question is the following: how is the formation of ideas about rural locations, torn away from the &quot;local&quot; migrants from China and Central Asia. Fears related to the formation of migrant enclaves in large Russian cities have not been convincingly confirmed. However, the potential for the formation of such facilities in rural areas is of considerable concern to the public. Despite the fact that there are practically no Chinese in greenhouses, the idea of their &quot;Chineseness&quot; is filled with new content. The Chinese greenhouse seems to be a concentration of migrants, archaic practices alien to the receiving side, aimed at &quot;capturing&quot; space by &quot;others&quot;, causing damage to &quot;us&quot;. In this sense, greenhouses as an economic object and a set of social relations are marked, first of all, by ethnic categories – in this case, &quot;Chineseness&quot; – even in cases where a significant part of the workers are not Chinese at all, but migrants from Central Asia or local residents.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>миграция</kwd>
    <kwd>мигранты</kwd>
    <kwd>китайские теплицы</kwd>
    <kwd>ксенофобия</kwd>
    <kwd>Урал</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>migration</kwd>
    <kwd>migrants</kwd>
    <kwd>Chinese greenhouses</kwd>
    <kwd>xenophobia</kwd>
    <kwd>Ural</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алюминиевые огурцы с брезентовых полей. Как отличить китайские химпродукты от нормальных овощей // 66.ru. 2018. 11 июля. URL: https://66.ru/health/news/213071/ (дата обращения: 23.10.2022)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aluminum cucumbers with canvas fields. How to distinguish Chinese chemical products from normal vegetables // 66.ru. 2018. 11 July. URL: https://66.ru/health/news/213071/ (accessed 10/23/2022) (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григоричев К.В. &quot;Они есть, но их нет&quot;: &quot;китайские&quot; теплицы в пространстве пригорода // Этнографическое обозрение. 2016. № 4. С. 137–153.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigorichev K.V. &quot;They are, but they are not&quot;: &quot;Chinese&quot; greenhouses in the suburbs // Ethnographic review. 2016. № 4. P. 137–153. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исчезновение китайских теплиц не обрушило овощной рынок на Урале // Российская газета. 2020. 17 сентября. URL: https://rg.ru/2020/09/17/reg-urfo/ischeznovenie-kitajskih-teplic-ne-obrushiloovoshchnoj-rynok-na-urale.html (дата обращения: 23.10.2022)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The disappearance of Chinese greenhouses did not bring down the vegetable market in the Urals // Rossiyskaya Gazeta. 2020. September 17th. URL: https://rg.ru/2020/09/17/reg-urfo/ischeznovenie-kitajskih-teplic-ne-obrushilo-ovoshchnoj-rynok-na-urale.html (accessed 10/23/2022) (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корешкова Ю.О. Китайские теплицы: эхо советского прошлого (сибирские кейсы) // Этнографическое обозрение. 2021. № 1. С. 145–162. https://doi.org/10.31857/S086954150013602-2</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koreshkova Yu.O. Chinese greenhouses: echoes of the Soviet past (Siberian cases) // Ethnographic review. 2021. № 1. P. 145–162. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ларин А.Г. Китайская диаспора в России // Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право. 2017. Т. 10. № 5. С. 65–82.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Larin A.G. Chinese Diaspora in Russia // Kontury global'nykh transformatsii: politika, ekonomika, pravo. 2017. V. 10. № 5. P. 65–82. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Покровский Н. Е., Макшанчикова А. Ю., Никишин Е. А. Обратная миграция в условиях пандемического кризиса: внегородские пространства России как ресурс адаптации // Социологические исследования. 2020. № 12. С. 54–64. https://doi.org/10.31857/S013216250010726-1</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pokrovsky N. E., Makshanchikova A. Yu., Nikishin E. A. Reverse migration during the pandemic crisis: Russia’s extra-urban spaces as a resource for adaptation // Sociological research. 2020. № 12. P. 54–64. https://doi.org/10.31857/S013216250010726-1 (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сезон пестицидных огурцов открыт. Список нарушений в китайских агрофермах Свердловской области // 66.ru. 2016. 29 марта. URL: https://66.ru/news/society/183598/ (дата обращения: 23.10.2022)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The season of pesticide cucumbers is open. List of violations in Chinese agricultural farms in the Sverdlovsk region // 66.ru. 2016. March 29. URL: https://66.ru/news/society/183598/ (accessed 23.10.2022) (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Степанов В.В. Китайцы в России // Этническое и религиозное многообразие России / Под ред. В.А. Тишкова, В.В. Степанова. М.: ИЭА РАН, 2018. С. 417–436.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stepanov V.V. Chinese in Russia // Ethnic and Religious Diversity of Russia / Ed. V.A. Tishkova, V.V. Stepanova. M.: IEA RAN, 2018. P. 417–436. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Граждане Таджикистана осуждены за нападения на китайцев в Челябинске // SPUTNIK Таджикистан. 2019. 7 ноября. URL: https://tj.sputniknews.ru/20191107/Tajkistan-osuzhdenynapadeniya-na-grazhdan-china-Chelyabinsk-1030175977.html (дата обращения: 23.04.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tajik citizens convicted of attacks on Chinese in Chelyabinsk // SPUTNIK Tajikistan. 2019. November 7. URL: https://tj.sputniknews.ru/20191107/Tajkistan-osuzhdeny-napadeniya-na-grazhdan-china-Chelyabinsk-1030175977.html (accessed 04/23/2023) (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kalir B. Moving Subjects, Stagnant Paradigms: Can the &quot;Mobility Paradigm&quot; Transcend Methodological Nationalism? // Journal of Ethnic and Migration Studies. 2013. Vol. 39 (2). P. 311–327. https://doi.org/10.1080/1369183X.2013.723260</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kalir B. Moving Subjects, Stagnant Paradigms: Can the &quot;Mobility Paradigm&quot; Transcend Methodological Nationalism? // Journal of Ethnic and Migration Studies. 2013. Vol. 39 (2). P. 311–327. https:// doi.org/10.1080/1369183X.2013.723260</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Grigorichev K., Koreshkova Iu. ‘Chinese’ or ‘Local’? The Heterogeneous Identity of the Agrarian Assemblage in the Siberian Suburbs // Inner Asia. 2022. Vol. 24. P. 31–52. https://doi.org/10.1163/22105018-02302016</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigorichev K., Koreshkova Iu. ‘Chinese’ or ‘Local’? The Heterogeneous Identity of the Agrarian Assemblage in the Siberian Suburbs // Inner Asia. 2022 Vol. 24. P. 31–52. https://doi.org/10.1163/2210501802302016</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hannam K., Sheller M., Urry J. Editorial: Mobilities, Immobilities and Moorings // Mobilities. 2006. Vol. 1. Iss. 1. Р. 1–22. https://doi.org/10.1080/17450100500489189</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hannam K., Sheller M., Urry J. Editorial: Mobilities, Immobilities and Moorings // Mobilities.Vol. 1. Iss. 1. P. 1–22. https://doi.org/10.1080/17450100500489189</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ryzhova N., Ivanov S. Post-Soviet agrarian transformations in the Russian Far East. Does China matter? // Eurasian Geography and Economics. 2022. P. 1–27. https://doi.org/10.1080/15387216 .2022.2064892.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryzhova N., Ivanov S. Post-Soviet agrarian transformations in the Russian Far East. Does China matter? // Eurasian Geography and Economics. 2022. P. 1–27. https://doi.org/10.1080/15387216.20 22.2064892</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
