<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">THE TERRITORY OF NEW OPPORTUNITIES.THE HERALD OF VLADIVOSTOK STATE UNIVERSITETA</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">THE TERRITORY OF NEW OPPORTUNITIES.THE HERALD OF VLADIVOSTOK STATE UNIVERSITETA</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ТЕРРИТОРИЯ НОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ. ВЕСТНИК ВЛАДИВОСТОКСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2949-1258</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">96794</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.29039/2949-1258/2025-1/093-100</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">YWBRDC</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Педагогика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Pedagogy</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Педагогика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The concept of a multidisciplinary textbook in the Kolubok format</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Концепция многодисциплинарного учебника в формате КоЛубок</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Филимонов</surname>
       <given-names>Вячеслав Аркадьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Filimonov</surname>
       <given-names>Vyacheslav A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт математики им. С.Л. Соболева СО РАН</institution>
     <city>Новосибирск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Mathematics named after S.L. Sobolev SB RAS</institution>
     <city>Novosibirsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-16T00:00:00+03:00">
    <day>16</day>
    <month>04</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-16T00:00:00+03:00">
    <day>16</day>
    <month>04</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>17</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>93</fpage>
   <lpage>100</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-12-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-12-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vvgu.editorum.ru/en/nauka/article/96794/view">https://vvgu.editorum.ru/en/nauka/article/96794/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматривается задача разработки многодисциплинарного учебника. Приводится вариант анализа систем образования, сделанный с помощью схемы «9 окон» из Теории Решения Изобретательских Задач. Рассмотрены возможности и ограничения кросс сенсорных систем. Обоснована необходимость изучения схематизации и других способов формализации, равно как и основ культуры и общежития различных cоциальных систем. В результате всё это может обеспечить приемлемый уровень ситуационной и rjгнитивной осведомлённости. На основе гипотезы о мультисенсорном характере образовательных сред будущего предлагается формат учебника, объединяющий формы комикса и лубка. Формат комикса используется для представления развития ситуации; формат лубка – для представления обобщённой панорамы изучаемой темы. Вариантами такой панорамы могут быть метафорические когнитивные карты, использующие универсальный язык графического искусства. Комикс может быть выполнен одновременно на нескольких языках. Тексты и иллюстрации могут быть подобраны в соответствии с различными вариантами психологического профиля учеников. Представленные форматы снабжены авторскими иллюстрациями. Предложенный формат учебника предполагается сделать на основе подхода «4К» (коллективный, когнитивный, конфигураторный, конвергентный) в когнитивной инфраструктуре ситуационного центра.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This study explores the development of a multidisciplinary textbook, utilizing the &quot;9 Windows&quot; framework from the Theory of Inventive Problem Solving (TRIZ) to analyze educa&#13;
tional systems. The study examines the possibilities and limitations of cross-sensory systems and justifies the necessity of studying schematization and other formalization methods, as well as foundational aspects of culture and communal life in various social systems. These elements contribute to achieving an adequate level of situational and cognitive awareness. Based on the &#13;
hypothesis of the multisensory nature of future educa-tional environments, the study proposes a &#13;
textbook format that integrates ele-ments of comics and lubok (traditional Russian folk prints). &#13;
The comic format is used to depict situational developments, while the lubok format presents a &#13;
generalized thematic panorama. Such panoramas may take the form of meta-phorical cognitive &#13;
maps that employ a universal visual language. The comic format can be adapted for multiple &#13;
languages simultaneously, with texts and illustrations tailored to different psychological pro&#13;
files of students. The proposed formats are accompanied by original illustrations. The suggested textbook format is designed according to the &quot;4C&quot; approach – Collective, Cognitive, Configura tional, and Convergent – within the cogni-tive infrastructure of a situational center.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>образование</kwd>
    <kwd>системный анализ</kwd>
    <kwd>трансляция</kwd>
    <kwd>кросс-сенсорные карты</kwd>
    <kwd>фор мализация</kwd>
    <kwd>профили</kwd>
    <kwd>комикс</kwd>
    <kwd>лубок</kwd>
    <kwd>метафорические карты</kwd>
    <kwd>подход «4К».</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>education</kwd>
    <kwd>systems analysis</kwd>
    <kwd>knowledge transfer</kwd>
    <kwd>cross-sensory maps</kwd>
    <kwd>formalization</kwd>
    <kwd>profiles</kwd>
    <kwd>comic</kwd>
    <kwd>lubok</kwd>
    <kwd>metaphorical maps</kwd>
    <kwd>&quot;4C&quot; approach.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов В.А. Проект краткого обзорного курса «Избранные вопросы инженерии» // Онтология проектирования. 2022. Т. 12, № 4 (46). С. 494–504.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filimonov V.A. Draft short overview course &quot;Selected engineering issues&quot;. Ontology of design. 2022; 12 (4): 494–504.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов В.А. Проект кросс-технологического учебника для трех голов Змея- Горыныча //Омские научные чтения: матер. Всерос. науч.-практ. конф. (Омск, 11–16 декабря 2017 г.). Омск: Омский гос. ун-т им. Ф.М. Достоевского, 2017. С. 1089–1091. EDN XPFPFZ</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filimonov V.A. Draft cross-technological textbook for three heads of the Zmey – Gorynych. Omsk scientific readings: Materials of the All-Russian scientific and practical conference, Omsk, December 11–16, 2017. Omsk: Omsk State University; 2017. P. 1089–1091.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов В.А. Белки в клетке как метафора когнитивной фармации при обучении математике //Актуальные проблемы преподавания математики в техническом вузе. 2016. № 4. С. 155–159.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filimonov V.A. Proteins in a cell as a metaphor of cognitive pharmacy in teaching mathematics. Actual problems of teaching mathematics at a technical university. 2016; (4): 155–159.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов В.А. Модернизация российского образования: гомеопатический вариант // Современная наука: проблемы и перспективы развития: сб. ст. VII Междунар.науч.-практ. конф. (Омск, 28 февраля 2023 г.). Т. 2. Омск: Омская гуманитарная академия, 2023. С. 62–66. EDN UXRGO</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filimonov V.A. Modernization of Russian education: a homeopathic option. Modern science: problems and prospects of development: Collection of articles of the VII International Scientific and Practical Conference. Omsk, February 28, 2023. Vol. 2. Omsk: Omsk Humanitarian Academy; 2023. P. 62–66.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов В.А. «УМКА»: улей-мастерская когнитивной артели // Математическое и компьютерное моделирование: сб. матер. X Междунар. науч. конф. (Омск, 10 февраля 2023 г.). Омск: Омский гос. ун-т, 2023. С. 239–241. EDN XQAUZD.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filimonov V.A. &quot;UMKA&quot;: a beehive workshop of a cognitive artel. Mathematical and computer modeling: Collection of materials of the X International Scientific. Conf., Omsk, February 10, 2023. Omsk: Omsk State University; 2023. P. 239–241.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов В.А. Сенсорная Подстановка: Формализация, Интерпретация, Субъект //Знания – Онтологии – Теории (ЗОНТ-2017): матер. Всерос. конф. с междунар. участием (Новосибирск, 02–06 октября 2017 г.).Т. 2. Новосибирск: ООО «Дигит Про», 2017. С. 134–137. EDN YSACMP</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filimonov V.A. Sensory Substitution: Formalization, Interpretation, Subject. Knowledge – Ontology – Theory (KONT-2017): Materials of the All-Russian Conference with the International participation, Novosibirsk, 02–06 October 2017. Vol. 2. Novosibirsk: LLC &quot;Digit Pro&quot;; 2017. P. 134–137.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Линксман Р. Как быстро изучить любой предмет. Минск: Попурри, 2003. 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Linksman R. How to study any subject quickly. Minsk: Potpourri; 2003. 288 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эдвардс Б. Откройте в себе художника. Минск: Попурри, 2019. 368 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Edwards B. Discover the artist in yourself. Minsk: Potpourri; 2019. 368 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коменский Я.А. Мир чувственных вещей в картинках, или Изображение и наименование всех важнейших предметов в мире и действий в жизни. Москва: Учпедгиз, 1957. 351 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Komensky Ya.A. The world of sensual things in pictures, or the image and name of all the most important objects in the world and actions in life. Moscow: Uchpedgiz; 1957. 351 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стюарт Й. Тайны катастрофы. Москва: Мир, 1987. 76 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stewart Y. The secrets of the disaster. Moscow: Mir; 1987. 76 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клейн Г., Бауман Й. Математика в комиксах. Москва: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2021. 216 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klein G., Bauman Y. Mathematics in comics. Moscow: KoLibri, Azbuka-Atticus; 2021. 216 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кэндзи И., Хиираги Ю. Занимательная физика. Квантовая механика. Манга. Москва: ДМК Пресс, 2016. 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kenji I., Hiiragi Yu. Entertaining physics. Quantum mechanics. Manga. Moscow: DMK Press; 2016. 256 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макклауд С. Создание комикса. Москва: Белое яблоко, 2019. 272 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">McCloud S. The creation of a comic book. Moscow: Beloe Yabloko; 2019. 272 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Величко Н.К. Рисуем в стиле русский лубок. Москва: ООО «Хоббитека», 2016. 82 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Velichko N.K. We draw in the style of a Russian splint. Moscow: Hobbiteca LLC; 2016. 82 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Манджиева А.О. Модель формирования гуманитарного мышления у будущих инженеров в процессе вузовского образования // Территория новых возможностей. Вестник Владивостокского гос. ун-та. 2024. Т. 16, № 3 (71). С. 193–201.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mandzhieva A.O. Model of formation of humanitarian thinking among future engineers in the process of university education. The territory of new opportunities. The Herald of Vladivostok State University. 2024: 16 (3): 193–201.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Поддьяков А.Н. Компликология. Создание развивающих, диагностирующих и деструктивных трудностей. Москва: Изд. дом Высшей школы экономики, 2014. 157 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Poddyakov A.N. Complicology. Creating developmental, diagnostic and destructive difficulties. Moscow: Publishing House of the Higher School of Economics; 2014. 157 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бёрджес Д. Обучение как приключение: Как сделать уроки интересными и увлекательными. Москва: Альпина Паблишер, 2015. 75 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burgess D. Learning as an adventure: How to make lessons interesting and exciting. Moscow: Alpina Publisher; 2015. 75 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рефлексивный театр ситуационного центра 2007: сб. статей. Омск: Омский гос. институт сервиса, 2007. 140 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reflexive theater of the situational center 2007: collection of articles. Omsk: Omsk State Institute of Service; 2007. 140 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
