<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ojkumena. Regional Researches</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Ojkumena. Regional Researches</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ойкумена. Регионоведческие исследования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-6785</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">104884</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.63973/1998-6785/2025-3/114-125</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Историческое регионоведение</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Historical Regional Studies</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Историческое регионоведение</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Icebreaker &quot;Krasin&quot; in the ports of the United States of America (based on ship’s logbooks for 1941–1942)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ледокол &quot;Красин&quot; в портах Соединенных Штатов Америки (по материалам судовых журналов за 1941–1942 гг.)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гудков</surname>
       <given-names>Илья Артурович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gudkov</surname>
       <given-names>Ilia A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат исторических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of historical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Дальневосточный федеральный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Far Eastern Federal University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-09-22T00:00:00+03:00">
    <day>22</day>
    <month>09</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-09-22T00:00:00+03:00">
    <day>22</day>
    <month>09</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>19</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>114</fpage>
   <lpage>125</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-11-09T00:00:00+03:00">
     <day>09</day>
     <month>11</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-07-07T00:00:00+03:00">
     <day>07</day>
     <month>07</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://ojkum.ru/images/articles/2025-3/_2025_3_114-125.pdf">https://ojkum.ru/images/articles/2025-3/_2025_3_114-125.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье предпринята попытка показать информационные возможности судовых журналов советских гражданских судов в качестве исторического источника на примере ледокола &quot;Красин&quot; 1941–1942 гг. Автором проанализирована степень изученности проблемы использования судовых журналов в качестве исторического источника. В работе представлена общая характеристика судовых журналов советских гражданских судов второй четверти XX столетия, а также предложена авторская классификация содержащихся в них сведений с разделением на тематические подгруппы. Сформулированы выводы об особенностях использования источника и сложностях, возникающих при анализе его содержания. Обозначены перспективы использования судовых журналов в исторических исследованиях, посвященных различным проблемам истории науки и техники, климатической истории и вопросам флотской повседневности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article attempts to show the information possibilities of the ship’s logbooks of Soviet civilian vessels as a historical source using the example of the icebreaker &quot;Krasin&quot; of 1941–1942. The author analyzes the degree of study of the problem of using ship’s logbooks as a historical source. The paper presents a general description of the ship’s logbooks of Soviet civil vessels of the second quarter of the 20th century and suggests the author’s classification of the information contained in them, divided into thematic subgroups. Conclusions are formulated about the peculiarities of using the source and the difficulties that arise when analyzing its content. The prospects of using ship’s logbooks in historical research on various problems of the history of science and technology, climatic history and issues of naval everyday life are outlined.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Вторая мировая война</kwd>
    <kwd>Великая Отечественная война</kwd>
    <kwd>ледокол &quot;Красин&quot;</kwd>
    <kwd>архивные документы</kwd>
    <kwd>исторические источники</kwd>
    <kwd>судовые журналы</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Second World War</kwd>
    <kwd>Great Patriotic War</kwd>
    <kwd>icebreaker &quot;Krasin&quot;</kwd>
    <kwd>archival documents</kwd>
    <kwd>historical sources</kwd>
    <kwd>ship’s logbooks.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андреев А. И. Очерки по источниковедению Сибири. Вып. второй. XVIII век (первая половина). М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1965. 275 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andreev A. I. Essays on the source studies of Siberia. Issue 2. XVIII century (first half). Moscow; Leningrad: Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 1965. 275 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бронников В. Л. Ледокол &quot;Красин&quot; в годы Великой Отечественной войны. СПб.: &quot;Гангут&quot;, 2020. 264 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bronnikov V. L. Icebreaker &quot;Krasin&quot; during the Great Patriotic War. St. Petersburg: Gangut, 2020. 264 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гудков И. А. Судовые журналы ледокола &quot;Красин&quot; за ноябрь 1941 г. – апрель 1942 г. // Отечественные архивы. 2020. № 2. С. 52–59.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gudkov I. A. Ship logs of the icebreaker &quot;Krasin&quot; for No.vember 1941 – April 1942 // National Archives. 2020. No. 2. P. 52–59. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Емелина М. А., Савинов, М. А., Филин П. А. Рейсовое донесение капитана ледокола &quot;Красин&quot; М. Г. Маркова за переход Провидение – Сиатль – Панамский (1941–1942 гг.) // Полярные чтения на ледоколе &quot;Красин&quot;. 2015. Т. 2. С. 253–304.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Emelina M. A., Savinov, M. A., Filin P. A. The voyage report of the captain of the icebreaker &quot;Krasin&quot; M. G. Markov for the passage Providence – Siatl – Panamsky (1941–1942) // Polar readings on the icebreaker &quot;Krasin&quot;. 2015. Vol. 2. P. 253–304. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Санакина Т. А. Судовой журнал как источник сведений о конвойных операциях на Севере в годы Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. (на примере парохода &quot;Диксон&quot;) // Мурман и Российская Арктика: прошлое, настоящее, будущее: материалы межрегиональной научной конференции. Мурманск: МАГУ, 2016. С. 243–250.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sanakina T. A. Ship’s logbook as a source of information about convoy operations in the No.rth during the Great Patriotic War of 1941–1945 (on the example of the steamer &quot;Dixon&quot;) // Murmansk and the Russian Arctic: past, present, future: proceedings of the interregional scientific conference. Murmansk: MAGU, 2016. P. 243–250. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сопоцко А. А. Вахтенные журналы кораблей В. И. Беринга // Изв. ВГО. 1978. Т. 110. Вып. 2. С. 164–170.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sopotsko A. A. The logbooks of V. I. Bering’s ships // Izv. VGO. 1978. Vol. 110. Issue 2. P. 164–170. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сопоцко А. А. К вопросу о публикации вахтенных журналов (по материалам изданий XIX в.) // Археографический ежегодник за 1977 год. М., 1978. С. 102–110.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sopotsko, A. A. On the Issue of Publishing Watch Logs (Based on 19th-Century Publications) // Archaeographic Yearbook for 1977. Moscow, 1978, P. 102–110. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филин П. А., Емелина М. А., Савинов М. А. Боевой кругосветный поход ледокола &quot;Красин&quot; в годы Великой Отечественной войны // Морская радиоэлектроника. 2015. № 1 (51). С. 19–21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filin P. A., Emelina M. A., Savinov M. A. Combat circumnavigation of the icebreaker &quot;Krasin&quot; during the Great Patriotic War // Marine radio electronics. 2015. No. 1 (51). P. 19–21. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">García-Herrera R., Können G. P., Wheeler D. A., Prieto M. R., Jones P. D., Koek F. B. Ship logbooks help analyze pre-instrumental climate // EOS, Transactions of the American Geophysical Union. 2006. Vol. 87. Issue 18. P. 173 180. https://doi.org/10.1029/2006EO180002</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">García-Herrera R., Können G. P., Wheeler D. A., Prieto M. R., Jones P. D., Koek F. B. Ship logbooks help analyze pre-instrumental climate // EOS, Transactions of the American Geophysical Union. 2006. Vol. 87. Issue 18. P. 173 180. https://doi.org/10.1029/2006EO180002</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">García-Herrera R., Wilkinson C., Koek F. B. et al. Description and General Background to Ships’ Logbooks as a Source of Climatic Data // Climatic Change. 2005. Vol. 73. P. 13–36. https://doi.org/10.1007/s10584-005-6954-4</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">García-Herrera R., Wilkinson C., Koek F. B. et al. Description and General Background to Ships’ Logbooks as a Source of Climatic Data // Climatic Change. 2005. Vol. 73. P. 13–36. https://doi.org/10.1007/s10584-005-6954-4</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Petrakis K., Samaritakis G., Kalesios T., García Domingo E., Delis A., Tzitzikas Y., Doerr M., Fafalios P. Digitizing, Curating and Visualizing Archival Sources of Maritime History: the case of ship logbooks of the nineteenth and twentieth centuries // Drassana. 2021. Vol. 28. P. 60–87. https://doi.org/10.51829/ Drassana.28.649</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petrakis K., Samaritakis G., Kalesios T., García Domingo E., Delis A., Tzitzikas Y., Doerr M., Fafalios P. Digitizing, Curating and Visualizing Archival Sources of Maritime History: the case of ship logbooks of the nineteenth and twentieth centuries // Drassana. 2021. Vol. 28. P. 60–87. https://doi.org/10.51829/ Drassana.28.649</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wheeler D. A., García-Herrera R. Ships’ logbooks in climatological research: reflections and prospects // Annals of the New York Academy of Sciences. 2008. Vol. 1146. Issue 1. P. 1–15. https://doi.org/10.1196/annals.1446.006</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wheeler D. A., García-Herrera R. Ships’ logbooks in climatological research: reflections and prospects // Annals of the New York Academy of Sciences. 2008. Vol. 1146. Issue 1. P. 1–15. https://doi.org/10.1196/annals.1446.006</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
