аспирант
Владивосток, Россия
В данном исследовании подсчитываются основные репортажи, связанные с Россией, в газете "Жэньминь жибао" за период 2015–2022 гг. С точки зрения международных отношений анализируется конструирование имиджа России в газете "Жэньминь жибао". На основе теории конструктивизма международных отношений, автор выявляет причины создания имиджа РФ.
Россия, Китай, стратегическое партнёрство, газета "Жэньминь жибао", имидж страны
1. Википедия – Жэньминь жибао. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Жэньминь_жибао (дата обращения: 05.02.2023).
2. Доклад Совета по СМИ Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития // Образ России в китайских СМИ (2014–2016). URL: https://ria.ru/20170911/1499895001.html (дата обращения: 05.02.2023).
3. Лай Линчжи. Языковые аспекты формирования имиджа России в китайских СМИ // Гуманитарный вектор. 2018. № 1. С. 130–135. EDN: https://elibrary.ru/YSHMOX
4. Песцов К. Россия и Китай: восприятие друг друга и перспективы сотрудничества. // Russia in the global world. 2017. № 11. (34). C. 51–63. EDN: https://elibrary.ru/VUYDRJ
5. Романова В., Черенкова. В. Формирование международного имиджа России Зарубежными СМИ // Вестник ЗабГУ. 2022. № 6. С. 90–100. DOI: https://doi.org/10.21209/2227-9245-2022-28-6-90-100; EDN: https://elibrary.ru/XEKGZT
6. Сагалаева С., Харичкин Н. Отражение Внешнеполитического имиджа России в СМИ Великобритании. // Огарёв-Online. 2019. С. 1–7.
7. Тренин Д. Верные друзья? Как Россия и Китай воспринимают друг друга. М.: Центр европейских реформ, Московский Центр Карнеги, 2012. 70 с.
8. 白紫微. 俄罗斯驻华大使––俄中关系为当今国际局势注入稳定因素[N]. 人民日报. 2020-11-04(16) = Бай Цывэй. Китайско-российские отношения привнесли стабильность в нынешнюю ситуацию в мире // Жэньминь жибао. 2020. 04 ноября. № 16.
9. 陈学貌. 俄罗斯主流报纸中的中国形象研究（2012–2015） = Чэнь Сюемао. Исследование имиджа Китая в основных российских газетах (2012–1015). // 黑龙江大学 = Вестник Хэйлунцзянского университета. 2017.
10. 陈效卫. 俄罗斯与白俄罗斯举行联合军演[N]. 人民日报. 2015-09-11(21) = Чэнь Сяовэй. Россия и Белоруссия провели совместные военные учения // Жэньминь жибао. 2015. 11 сентября. № 21.
11. 崔欣宇.2019年俄罗斯媒体中的中国形象分析. = Цуй Синьюй. Анализ имиджа Китая в российских СМИ в 2019 г. // 公关世界 = Мир пиара. 2021. № 10. С. 87–88.
12. 俄罗斯推出新型隐形自爆型无人机[N]. 人民日报. 2019-02-19(17) = Россия запустила новый стелс-беспилотник самоподрыва // Жэньминь жибао. 2019. 19 февраля. № 17.
13. 高石, 曲颂. 美国挥舞制裁"大棒" 俄罗斯酝酿反制措施，美俄紧张关系再度升级[N]. 人民日报. 2018-08-14(21) = Гао Ши, Цюй Сун. США применяют санкционную "дубинку", Россия готовит контрмеры // Жэньминь жибао. 2018. 14 августа. № 21.
14. 顾蕴璞, 曾思艺.《俄罗斯抒情诗选》[N].人民日报. 2017-07-11(24) = Гу юньпу, Цзэн Сыи. Антология русской лирики // Жэньминь жибао. 2017. 11 июля. № 24.
15. 国际奥委会处罚4名俄罗斯雪车选手[N]. 人民日报. 2017-11-25(06) = МОК наказывает 4 российских снегоходчиков // Жэньминь жибао. 2017. 25 ноября. № 6.
16. 国际奥委会执委会决定，禁止俄罗斯代表团参加平昌冬奥会[N]. 人民日报. 2017-12-07(23) = Исполком МОК принял решение запретить участие российскойделегации в зимних Олимпийских играх в Пхенчхане // Жэньминь жибао. 2017. 07 декабря. № 23.
17. 国际田联延长禁令，俄罗斯队无缘田径世锦赛[N]. 人民日报. 2017-02-08(15) = IAAF продлевает дисквалификацию, Россия пропустит чемпионат мира по легкой атлетике // Жэньминь жибао. 2017. 08 февраля. № 15.
18. 范祖奎,房玉霞.俄罗斯媒体上的中国形象塑造––基于《真理报》的调查 = Фань Цзукуй, Фан Юйся. Формирование имиджа Китая в российских СМИ – исследование на основе газеты "Правда". //新疆社会科学 = Синьцзянские общественные науки. 2014. № 4. С. 84–89.
19. 姜可雨.建构主义视域下"国家形象"的概念辨析. = Цзян Кэюй, Дискриминация и анализ понятия "национальный образ" с точки зрения конструктивизма // 湖北社会科学 = Социальные науки Хубэй. 2016. № 5. С. 27–34. https://doi.org/10.13660/j.cnki.42-1112/c.013587.
20. 纪念二战伟大胜利，谱写丝路合作新篇[N]. 人民日报. 2015- 05-13(01) = Отмечая великую победу во Второй мировой войне, пишем новую главу сотрудничества на Шёлковом пути // Жэньминь жибао. 2015. 13 мая. № 1.
21. 姜毅. 不断深化的战略协作伙伴关系. = Цзян И. Постоянное углубление стратегического партнерств. // 中国党政干部论坛 = Китайский форум партийных и государственных кадров. 2008. № 2. С. 41–43.
22. 柯惠新,郑春丽,吴彦.中国媒体中的俄罗斯国家形象––以对《中国青年报》的内容分析为例. = Кэ Хуэйсинь, Чжэн Чуньли, У Янь. Национальный образ России в китайских СМИ в газете "Молодежной газеты Китая". // 现代传播(中国传媒大学学报) = Современная коммуникация (Журнал Коммуникационного университета Китая). 2007. № 5. С. 31–34.
23. 孔子：《论语》. = Конфуций. "Лунь Юй". URL: https://lunyu.5000yan.com/ (дата обращения: 05.02.2023).
24. 李智. 中国国家形象：全球传播时代建构主义的解读. = Ли Чжи. Национальный образ Китая: интерпретация конструктивизма в эпоху глобальной коммуникации // 北京：新华出版社，2011. = Пекин: Издательство Синьхуа, 2011.
25. 林雪丹. 俄罗斯传递改善对欧关系信号[N]. 人民日报. 2015-12-22(10) = Линь Сюедань. Россия сигнализирует об улучшении отношений с Европой // Жэньминь жибао. 2015. 22 декабря. № 10.
26. 林雪丹. 反腐败，俄罗斯要打"持久战"[N]. 人民日报. 2015-04-05(03) = Линь Сюэдань. Борьба с коррупцией, Россия будет вести затяжную войну // Жэньминь жибао. 2015. 05 апреля. № 3.
27. 李硕. 俄罗斯队获得ATP杯冠军[N]. 人民日报. 2021-02-09(21) = Ли Шо. Россия выигрывает Кубок ATP // Жэньминь жибао. 2021. 09 февраля. № 21.
28. 刘莹.共有观念与中俄战略协作伙伴关系––以建构主义理论为视角 = Лю Ин. Общие концепции и российско-китайское стратегическое сотрудничество – с точки зрения теории конструктивизма. // 东北亚论坛 = Форум Северо-Восточной Азии. 2013. № 22(04). С. 10–18.https://doi.org/10.13654/j. cnki.naf.2013.04.012.
29. 马剑. 俄罗斯队可以骄傲离场（赛场直击）[N]. 人民日报. 2018-07-09(21) = Ма Цзянь. Россия может покинуть поле с гордостью (прямая трансляция с поля). 2018. 09 июля. № 21.
30. 屈佩. 俄罗斯民族艺术之光[N]. 人民日报. 2020-09-12(07) = Цюй Пэй. Свет русского национального искусства // Жэньминь жибао. 2020. 12 сентября. № 7.
31. 曲颂. 俄罗斯提升与伊朗合作关系[N]. 人民日报. 2015-11-25(11) = Цюй Сун. Россия активизирует сотрудничество с Ираном // Жэньминь жибао. 2015. 25 ноября. № 11.
32. 曲颂. 俄罗斯东部军区举行多兵种反恐演习[N]. 人民日报. 2017-02-07(21) = Цюй Сун. Восточный военный округ России провёл многоцелевые антитеррористические учения // Жэньминь жибао. 2017. 07 февраля. № 21.
33. 曲颂. 扩充军力，俄罗斯与北约"硬碰硬"[N]. 人民日报. 2016-05-06(21) = Цюй Сун. Наращивая свою военную мощь, Россия и НАТО "лоб в лоб" // Жэньминь жибао. 2016. 06 мая. № 21.
34. 曲颂, 屈佩. "冬奥之约"续写俄中友好新篇章（相约北京冬奥）[N]. 人民日报. 2022-02-02(03) = Цюй Сун, Цюй Пэй. "Встреча на зимних Олимпийских играх в Пекине" продолжает писать новую главу российско-китайской дружбы // Жэньминь жибао. 2022. 02 февраля. № 3.
35. 人民日报社社会责任报告（2020年度） = Доклад о социальной ответственности газетами "Жэньминь жибао" (2020). URL: http://gongyi.people.com.cn/n1/2021/0623/c151132-32138755.html (дата обращения: 05.02.2023).
36. 人民日报图文数据库 = База данных Газеты "Жэньминь жибао". URL: http://data.people.com. cn/rmrb/20230321/1?code=2 (дата обращения: 05.02.2023).
37. 任彦. 增兵东欧，北约近逼俄罗斯[N]. 人民日报. 2016-10-19(11) = Жэнь Янь. Войска увеличиваются в Восточной Европе, НАТО приближ // Жэньминь жибао. 2016. 29 октября. № 11.
38. 宋豪新, 曲颂, 任彦. 俄罗斯与西方––战略焦虑导致"安全困境"[N]. 人民日报. 2016-08-22(22) = Сун Хаосинь, Цюй Сун, Жэнь Янь. Россия и Запад: стратегическая тревога ведет к "дилемме безопасности" // Жэньминь жибао. 2016. 22 августа. № 22.
39. 荣翌. 俄罗斯举办活动重温卫国战争历史[N]. 人民日报. 2021-11-17(16) = Жун И. Россия проводит мероприятия по обзору истории Великой Отечественной войны // Жэньминь жибао. 2021. 17 ноября. № 16.
40. 隋鑫. 俄罗斯与美西方系列对话未取得实质性进展[N]. 人民日报. 2022-01-18(17) = Суй Синь. В серии диалогов между Россией и США и Западом не было достигнуто существенного прогресса // Жэньминь жибао. 2022. 18 января. № 17.
41. 隋鑫. 上半年GDP同比增长4.6%俄罗斯经济加快复苏[N]. 人民日报. 2021-08-02(16) = Суй Синь. В первом полугодии ВВП вырос на 4,6% в годовом исчислении, российская экономика ускорила восстановление // Жэньминь жибао. 2021. 02 августа. № 16.
42. 魏侨. 俄罗斯媒体报道中的中国形象研究 = Вэй Цяо. Исследование имиджа Китая в сообщениях российских СМИ. // 上海外国语大学 = Шанхайский университет международных исследований. 2020. https://doi.org/10.27316/d.cnki.gswyu. 2020.
43. 魏良磊、胡晓光. 刘延东出席俄罗斯2016中国电影节[N]. 人民日报. 2016-11-17(03) = Вэй Лянлэй, Ху Сяогуан. Лю Яньдун посетил китайский кинофестиваль 2016 г. в России // Жэньминь жибао.17 ноября. № 3.
44. 伍安娜. 难忘俄罗斯红旗歌舞团[N]. 人民日报. 2016-12-29(19) = Ву Аньна. Незабываемый Ансамбль песни и пляски Российской армии // Жэньминь жибао. 29 декабря. 2016. № 19.
45. 吴刚. 俄罗斯2019年经济增长1.3% [N]. 人民日报. 2020-02-14(17) = Ву Ган. Экономика России в 2019 году выросла на 1,3% // Жэньминь жибао. 2020. 14 февраля. № 17.
46. 习近平主席和俄罗斯总统普京互致新年贺电[N]. 人民日报. 2015-01-01(01). = Председатель КНР Си Цзиньпин и президент России Владимир Путин обмениваются новогодними поздравлениями. // Жэньминь жибао. 2015. 01 января. № 1.
47. 奚静之. 俄罗斯美术与中国[N]. 人民日报. 2015-05-24(12) = Си Цзинчжи. Русское искусство и Китай // Жэньминь жибао. 2015. 24 мая. № 12.
48. 谢亚宏. 主权信用遭降级,西方制裁不放松[N]. 人民日报. 2015-01-28(22) = Се Яхун. Суверенный кредит понижен, западные санкции не ослабевают // Жэньминь жибао. 2015. 28 января. № 22.
49. 谢亚宏. 俄罗斯总统普京表示 俄中两国庆祝二战胜利70周年意义深远[N]. 人民日报. 2015- 0417(03) = Се Яхун. Президент России Путин отметил: что знаменательно, что Россия и Китай отмечают 70-летие победы во Второй мировой войне // Жэньминь жибао. 2015. 17 апреля. № 3.
50. 谢亚宏. 王正伟出席俄罗斯驻华使馆举办的"卫国战争胜利70周年"奖章颁奖仪式[N]. 人民日报. 2015-04-16(03) = Се Яхун. Ван Чжэнвэй принял участие в церемонии вручения медали "70-летие Победы в Великой Отечественной войне", организованной Посольством России в Китае // Жэньминь жибао. 2015. 16 апреля. № 3.
51. 闫欢欢."今日俄罗斯"重塑国家形象的经验与启示 = Янь Хуаньхуань. Опыт и просвещение перекройки имиджа "Россия сегодня". // 青年记者 = Молодые журналисты. 2020. № 33. С. 99–100. https://doi.org/10.15997/j.cnki.qnjz.
52. 颜露. 巴西主流媒体中的中国国家形象研究（2004–2016） = Янь Лу. Исследование национального имиджа Китая в основных СМИ Бразилии. // 北京外国语大学 = Вестник Пекинского университета иностранных языков. 2017.
53. 殷新宇. 俄罗斯电商市场增长迅速[N]. 人民日报. 2019-12-30(16) = Инь Синьюй. Российский рынок электронной коммерции быстро растёт // Жэньминь жибао. 2019. 30 декабря. № 16.
54. 于宏建, 隋鑫. 中国连续12年稳居俄罗斯第一大贸易伙伴国––中俄经贸合作成果丰硕[N]. 人民日报. 2022-02-09(03) = Юй Хунцзянь. Суй Синь. Китай был крупнейшим торговым партнёром России 12 лет подряд – китайско-российское экономическое и торговое сотрудничество достигло плодотворных результатов // Жэньминь жибао. 2022. 09 февраля. № 3.
55. 张光政, 裴广江. 中俄关系踏上新征程 [N]. 人民日报. 2017-11-07(21) = Чжан Гуанчжэн, Пей Гуанцзян. Китайско-российские отношения вступают на новый путь //Жэньминь жибао. 2017. 01 ноября. № 21.
